Nastavak senzacionalnog bestselera New York Timesa koji nadahnjuje djevojčice u cijelome svijetu da sanjaju veće snove, postave si više ciljeve i još hrabrije se za njih bore, dolazi u hrvatske knjižare u subotu 20. listopada. Priče za laku noć za mlade buntovnice 2 potpuno je nova zbirka priča za laku noć, napisanih u stilu bajki, o 100 iznimnih žena –od Nefertiti do Audrey Hepburn, Rosalind Franklin i J. K. Rowling – koje su svojim životima, sudbinama i postignućima promijenile tijek povijesti i nadahnule svijet.
One su kraljice i aktivistkinje, balerine i odvjetnice, gusarice i računalne znanstvenice, astronautkinje i izumiteljice… iz svih krajeva svijeta i profesija. Svakoj je posvećena cijela stranica i portret koji savršeno odražava duh prikazane junakinje. Život mnogih od njih nije bio bajka, ali su svojom predanošću i hrabrošću savladale sve izazove i pokazale da ne postoje snovi koji se ne mogu ostvariti. I ovu je knjigu ilustriralo pedesetak umjetnica iz svih krajeva svijeta.
Namjera ove posve originalne zbirke priča za laku noć je da nadahne djevojčice, ali i dječake (kao i njihove majke, tete, rođakinje) da sanjaju velike snove, potakne im samopouzdanje te im ulije snagu da razviju svoje osobne talente i tako oblikuju svijet u kojem žive.
Francesca Cavallo i Elena Favilli autorice su bestselera New York Timesa, knjige koja je prevedena na više od četrdeset jezika. Odrasle su u Italiji i osnivačice su medijske tvrtke Timbuktu. Elena i Francesca su 2013. godine izabrane među Top 10 talijanskih inovatora. Elena Favilli nagrađivana je novinarka i medijska poduzetnica. Radila je za časopise Colors i McSweeney’s, talijansku javnu televiziju RAI, mrežne dnevne novine Il Post i dnevne novine La Repubblica, te vodila digitalnu redakciju na obje strane Atlantika. Magistrirala je semiotiku na Sveučilištu u Bologni i studirala digitalno novinarstvo na kalifornijskom Sveučilištu Berkeley. God. 2011. (s Francescom Cavallo) osmislila je Timbuktu Magazine — prvi iPad dječji časopis.
Francesca Cavallo spisateljica je i nagrađivana kazališna redateljica. Njezine predstave uprizorene su u kazalištima diljem Europe. Kao strastvena društvena inovatorica Francesca je osnovala Sferracavalli (‘Potkovice’) —Međunarodni festival održive mašte koji se održava u Južnoj Italiji.
Knjigu je prevela prevoditeljica Anda Bukvić Pažin koja se književnim se prevođenjem bavi od 2008. g., a od 2014. članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca.
Iz tiska:
‘Ova sjajna knjiga pokazuje djevojčicama da mogu biti što god požele.’ – Melinda Gates
‘Obavezno štivo za djevojčice, ali i dječake. Djeca koja ovu knjigu čitaju prije spavanja zacijelo će sanjati velike i poticajne snove.’ – Fiona Noble, The Guardian
‘Roditeljski poziv na spavanje nikada nije zvučao tako dobro!’ – Taylor Pittman, Huffingon Post
‘Knjiga koja ne odgaja princeze, već buntovnice.’ – Georgina Rannard, BBC News
‘Suvremene i u osnovi feminističke, ovo pripovijetke za laku noć napisane u stilu bajki toliko su inspirativne da ih s oduševljenjem čitaju i odrasli.’ i newspaper
‘Profinjene, šarene… i ispričane na očaravajući način.’ Sunday Times
‘Knjiga koju treba čuvati, cijeniti i čitati ispočetka, a na zadnjim stranicama sadrži poziv da se sami okušamo: prostor za čitatelje da napišu vlastitu priču i naslikaju svoj portret. Važna knjiga za djevojčice, ali i za dječake; djeci koja ju čitaju pred spavanje jamči velike i poticajne snove.’ Observer
‘Zaboravite bespomoćne princeze i gospođice u nevolji – junakinje iz Priča za laku noć za mlade buntovnice čuvene su po onome što su postigle u stvarnome životu.’ Red
‘Ova revolucionarna knjiga Priče za laku noć za mlade buntovnice nastoji srušiti spolne stereotipe i potaknuti djevojke da si postave visoke ciljeve u pogledu zvanja i zanimanja.’ Daily Mail
‘Feministička knjiga priča za laku noć za koju poželite da ste uz nju odrastali.’ Stylist
‘Iznimne junakinje ove knjige iz različitih su vremena i krajeva svijeta, ali svima je zajedničko da su oblikovale naše društvo i time zavrijedile da se o njima napiše priča koja će inspirirati neke buduće stvarne junakinje.’ Guardian
‘Svjetski hit’ The Times
‘Od politike, sporta, tehnologije pa sve do zabave, Priče za laku noć za mlade buntovnice slave snagu žene. To je knjiga zbog koje se ponosite što ste žena, knjiga koja djevojčicama dopušta da sanjaju velike snove!’ Curious Mum
‘Glavna je poruka ustrajnost, a ne uspjeh. Od ključne je važnosti i to da su u knjizi sadržane i prekrasne ilustracije. Njihovi različiti stilovi osvajaju privlačnim živim bojama i izražajnim portretima junakinja. Priče za laku noć za mlade buntovnice mogu biti vrijedna nadopuna na polici svakog djeteta kojeg zanima prošlost, ali i sadašnjost, bez obzira na spol.’ Irish Times
Foto: Promo
